SELECT
([Firstname] + ' ' +
ISNULL([Infix], '') + ' ' +
[Lastname]) as Fullname
FROM [D-Rent - RentalHouses - Trunk].[dbo].[HouseOwner]
Please try the following:
ResultsetFields fields = new ResultsetFields(1);
fields.DefineField(HouseOwnerFields.AnyField, 0, "fullName");
fields[0].ExpressionToApply = new DbFunctionCall(
"([{0}] + ' ' +
ISNULL([{1}], '') + ' ' +
[{2}])",
new object[] { HouseOwnerFields.Firstname, HouseOwnerFields.Infix, HouseOwnerFields.Lastname});