1) Use Adapter, not self servicing.
2) Use Adapter, not self servicing.
3) Use Adapter, not self servicing.
This is important...
4) Make sure the schemas of your databases are identical.
Other than that it is actually quite simple. You need to design your LLBLGen project against one of the databases (SQL Server), and generate the code from that.
You then design another LLBLGen project against the other database (Access), and generate the code for that one as well.
This gives you 4 projects - SQL Server DBSpecific and DBGeneric, and Access DBSpecific and DBGeneric.
You then use only one of the DBGeneric projects (the clue is in the name - as they were generated from identical schemas they are pretty much identical) and build some system to provide a DataAccessAdapter component from the DBSpecific project from the database that is currently being used.
Once you actually buy the product there is a download available which will convert a SQL server project to an Access one to save you the step of having to maintain the second project against the Access database.
Have a search on the forums for "multiple database", there are plenty of threads on here giving much more detail.
Matt