First off, let me apologize for my ignorance of LLBLGen Pro. I haven't taken the time to download the trial and really get into it, so my knowledge is very superficial.
We're going through a technology upgrade at my current company (.Net 1.1 => 3.5) and I'm evaluating ORM's to use. Entity Framework is on the table, although my vote is against it for various reasons.
Probably our most significant requirement has to do with dynamically generated tables. We're looking at dynamically creating tables and querying against them without any type of static SQL (stored proc, or otherwise). How tough would it be to hook into your dynamic SQL engine and have it create the queries for us given sufficient metadata, said metadata being handed to it during runtime rather than compile/software startup time?