Yeah sure.
Would be something like:
DataAccessAdapter adapter = new DataAccessAdapter();
RelationPredicateBucket bucket = new RelationPredicateBucket();
IExpression GetDateExp = new DbFunctionCall("GETDATE", null);
// just create any field, won't matter, our expression will dominate.
EntityField2 field = OrdersFields.OrderDate.SetExpression(GetDateExp);
bucket.PredicateExpression.Add(new FieldCompareValuePredicate(field, null, ComparisonOperator.LessEqual, dateCondition));
adapter.FetchEntityCollection(Orders, bucket);