There's an example in the manual which does:
"update table1 set table1.field1 = table1.field1 + (table1.field1 * 0.1) where..."
so effectively the same structure. The example is in:
Using the generated code, Field expressions and aggregates -> Expressions in entity updates.