Hi,
the method you're refering to does not belong to the generated code, but is instead located in the base class SD.LLBLGen.Pro.ORMSupportClasses.EntityCollectionBase(Of TEntity) which uses generics.
Probably you don't find it because you're old collections were not migrated.
I'd suggest checking your referenced dll and migrating the collections declarations.
Cheers