Only as a global setting. It has to be done directly on the SqlServerDQE, the DynamicQueryEngine has a static parameter which allows you to specify a NOLOCK hint for every select. See teh reference manual for details. This isn't ideal, but there's no other way.
Btw, nolocks in selects can sometimes be avoided if the select is in the same transaction as the updates to avoid deadlocks.
