If I change a property of an entity bounded to the datagrid datagrid, does the validate method of that enties's validator class will be called, or what is the best practice to make a per field validation?
Yes the validator class of that entity is then called. So if you want to do field validation, just add code to the validator classes, they're not overwritten.