We released the first beta of the EDMX importer for LLBLGen Pro v3.1, which allows you to import any Entity Framework v1 / v4 EDMX file into the designer. The distribution is in sourcecode and is available for LLBLGen Pro v3.x customers in the customer area.
The importer will be included in LLBLGen Pro v3.5 RTM.