True. The reason is that when you fetch the entities, it's a readonly view on the data from that perspective. the bidirectional aspect is done by code in the collection and properties. But with m:n relationships, this isn't possible as the m:n relationship is readonly.
Say I do:
customer.Orders.Add(myOrder);
this modifies 'Order' by setting myOrder.Customer to customer. With m:n relationships, this would mean:
customer.Employees.Add(myEmployee);
-> myEmployee.Customers.Add(customer). This isn't the case, as myEmployee.Customers is readonly, so the mechanism isn't build in as it's never activated, the collection is readonly.
One could argue that because the fetch logic is performed, it is necessary to add this, but we didn't do this, as in most situations you don't need this (you only need the m:n for readonly purposes from that perspective anyway). If you need a graph navigation, use the 1:n intermediate m:1 related entity navigation, which is bi-directional (and also allows manipulation of the graph)
Do you need this for some situation which is only doable through m:n graph navigation?