To change the database navigate to the Catalog Explorer. This is usually on the right side of designer. Now expand Catalogs. You should see your old database name; right-click it and choose Rename. Now you can change the name of the database.
Now when you do a refresh any changes between the two databases will just look like an update to your old database.