I've a typed view. How do I return only some of the columns defined.

I don't see a way remove elements from the collection returned by tv.GetFieldsInfo()?

The only option you have is to define a new EntityFields2 object and copy the fields over. EntityFields2 objects aren't flexible, they have a fixed size.