if you bind to a set using databinding, you can't add a list of values which aren't in the set to choose from. Typical example: the '<none>' value in a combo box in this case: you can't add that to the combobox, as all values in the combobox are obtained by winforms from the datasource.
You may try to add new entities to the databound entityCollection.