Sorry - this is not supported. LLBLGen is very heavily biased around knowing the data structure in advance, mostly because information from the database meta data is used to generate things like field persistence information.
There has been some discussion on here before about "dynamic tables" - try a search of the forums.
Matt