If you want to use various entities on a derived element (dto) they must be related between them. If you don't have them related already, you have some options:
A. Write a view on your DB that uses the joins you want, and reverse engineer it to a Entity in LLBLGen Designer.
B. Reverse engineer the Table into an Entity, and the involved DB View into an Entity, then create a relationship between them in LLBLGen.