Hi CL,
You could either:
a) Add those two databases (catalogs) in your LLBLGen Designer and map tables to entities from those two databases.
b) Use a DBLink (or something similar depending on the DB) to create a virtual table in your DB that references the table in the other database. Then in LLBLGen Designer obtain both the normal tables as the special (dblink) one.